BUSCANDO LA VOLUNTAD DE DIOS, P. FAUSTINO MÍGUEZ SCH. P.

El presente libro, escrito con motivo de la Beatificación del P. Faustino en 1998, nos acerca a la figura de este gran escolapio, que amó profundamente la Escuela Pía, su vocación escolapia. Como tal se sabe y siente, como un hombre del pueblo y para el pueblo, consagrado a su enseñanza. Se nos presenta su vida, al rescoldo del amor, como respuesta a Dios en las distintas realidades de necesidad con las que se encontró en su caminar hacia Dios. En el libro se recogen también algunas líneas de su caminar espiritual, que le configuran como el hombre a quien el Amor de Dios transformó en un sencillo instrumento en sus Manos al servicio de los pequeños, los necesitados y los marginados de la sociedad. Un hombre todo de Dios, solo de Dios y siempre de Dios, cuyo camino fue Jesucristo. Siguiendo sus huellas, llegó a ser un verdadero “discípulo del Divino Maestro”.

Sacramento Calderón, es religiosa calasancia Hija de la Divina Pastora. Ha desempeñado su labor educativa en los colegios de Sanlúcar de Barrameda y Getafe. Ha sido Vicepostuladora de las Causas de Canonización del P. Faustino Míguez y M. Victoria Valverde.

……………………

ALLA RICERCA DELLA VOLONTA’ DI DIO, P. FAUSTINO MÍGUEZ SCH. P.

Questo libro, scritto in occasione della Beatificazione di P. Faustino, nel 1998, ci avvicina alla figura di questo grande scolopio, che amò profondamente le Scuole Pie e la sua vocazione scolopica. E per questo sa di essere un uomo del popolo e per il popolo, consacrato al suo insegnamento e si sente di esserlo. Ci viene presentata la sua vita, ricolma di amore, in risposta a Dio nelle diverse realtà di bisogno che incontrò durante il suo cammino verso Dio. Nel libro si raccolgono anche spunti del suo cammino spirituale, che fecero di lui l’uomo trasformato dall’Amore di Dio in semplice strumento nelle sue Mani, a servizio dei piccoli, dei bisognosi e degli emarginati della società. Un uomo tutto di Dio, solo di Dio e sempre di Dio, il cui cammino è stato Gesù Cristo. Seguendo i suoi passi, arrivò ad essere un vero “discepolo del  Divino Maestro”.

Sacramento Calderón, è religiosa calasanziana Figlia della Divina Pastora. Ha svolto la sua opera educativa nei collegi di Vicepostulatrice delle Cause di Canonizzazione di  Faustino Míguez e di M. Victoria Valverde.

……………………

LOOKING FOR THE WILL OF GOD, FR. FAUSTINO MIGUEZ SCH. P.

This book, written on the occasion of the Beatification of Fr. Faustino in 1998, brings us closer to the figure of this great Piarist, who deeply loved the Pious Schools, his Piarist vocation. He feels, as a man of the people and for the people, devoted to their teaching. This book presents his life, the embers of his love, as a response to God in the different realities of need that he found in his journey towards God. The book also includes some lines of his spiritual journey, shaping him as the man to whom God’s love transformed into a simple instrument in his hands at the service of small, the poor and the marginalized of society. One man all of God, God’s only and always of God, whose path was Jesus. Following in his footsteps, became a true “disciple of the Divine Master”.

Sacramento Calderon, is a Calasanctian religious Daughter of the Divine Shepherdess. She has held his educational work in schools of Sanlúcar de Barrameda and Getafe. She was the Vice-Postulator for the causes of Canonization of Fr. Faustino Miguez and M. Victoria Valverde.

……………………

À LA RECHERCHE DE LA VOLONTÉ DE DIEU, LE PÈRE FAUSTINO MIGUEZ SCH. P.

Cet ouvrage, rédigé à l’occasion de la Béatification du P. Faustino en 1998, nous rapproche de la figure de ce grand piariste, qui aimait profondément les Écoles Pies, sa vocation piariste. Comment tel il se sait et se sent, comme un homme du peuple et pour le peuple, consacré à son enseignement. Le livre présente sa vie, à la braise de l’amour, comme une réponse à Dieu dans les différentes réalités de nécessité qu’il trouvait dans son cheminement vers Dieu. Le livre comprend également quelques lignes de son cheminement spirituel, qui lui façonne comme l’homme à qui l’Amour de Dieu transforme en un simple instrument dans ses mains au service des petits, des pauvres et des marginalisés de la société. Un homme tout de Dieu, de Dieu uniquement et toujours de Dieu, dont la piste était Jésus. Suivant ses traces, il est devenu un véritable « disciple du Maître Divin ».

Sacramento Calderon, est une religieuse calasanctienne Fille de la Divine Bergère. Elle a développé son travail éducatif dans les écoles de Sanlúcar de Barrameda et Getafe. Elle était la vice-postulatrice pour la cause de Canonisation du P. Faustino Miguez et de M. Victoria Valverde.