El presente texto quiere ser simplemente la manifestación de lo que es María para los escolapios. Hemos elegido algunos momentos de su vida. Y con sencillez hemos pensado cómo habría vivido María esos momentos de los que hablamos. Es lógico que lo que se dice depende de la imaginación de cada uno, pero sea como sea lo que hayamos presentado, siempre ha estado en el desarrollo del texto el amor personal a la que es Madre de todos los hombres, que acompaña siempre a las Escuelas Pías.
Maria accompagna le Scuole Pie
Il presente testo vuole essere semplicemente la manifestazione di ciò che Maria è per gli scolopi. Abbiamo scelto alcuni momenti della sua vita. E con semplicità abbiamo pensato come Maria avrebbe vissuto questi momenti. È logico che quel che si dice dipende dalla fantasia di ciascuno, ma qualunque cosa abbiamo presentato, l’amore personale verso colei che è la Madre di tutti gli uomini è sempre stato presente nello sviluppo del testo. Maria accompagna da sempre le Scuole Pie.
Mary accompanies the Pious Schools
The present text simply wants to be the manifestation of what Mary is for the Piarists. We have chosen some moments of her life. And we simply thought about how Mary would have lived those moments we speak of. Logically speaking, what is said depends on each one’s imagination, but in all of what we have presented here, the personal love for the one who is the Mother of all men, and who always accompanies the Pious Schools, has always been the center of this text.
Mary accompanies the Pious Schools
The present text simply wants to be the manifestation of what Mary is for the Piarists. We have chosen some moments of her life. And we simply thought about how Mary would have lived those moments we speak of. Logically speaking, what is said depends on each one’s imagination, but in all of what we have presented here, the personal love for the one who is the Mother of all men, and who always accompanies the Pious Schools, has always been the center of this text.
Comentarios recientes