Con alegría y acción de gracias a Dios, nuestro Padre, la Congregación General de la Orden aprueba y publica el documento capitular «Bajo la guía del Espíritu Santo«, fruto maduro y valioso del 48º Capítulo General de la Orden de las Escuelas Pías.
El documento que tienes en tus manos ha sido objeto de un largo trabajo, en dinámica profundamente sinodal. Durante más de un año, tanto los capitulares como las diversas comunidades de la Orden fueron trabajando los diversos temas que conforman este documento, que llegó a la asamblea capitular enriquecido con muchas aportaciones.
A lo largo de tres semanas, los capitulares lo reflexionaron en profundidad y le dieron la orientación definitiva desde la que es presentado al conjunto de las Escuelas Pías.
Es un documento estructurado en cuatro núcleos. De ellos, el primero es configurador y eje de todos los demás: la centralidad del Señor Jesús en la Vida y Misión Escolapias. Los otros tres recogen de modo renovado e inspirador tres aspectos fundamentales para todos nosotros: el desafío de seguir construyendo Escuelas Pías, la reflexión sobre el religioso escolapio que necesitamos y, finalmente, la apuesta por un Ministerio insustituible.
Con gioia e ringraziamento a Dio, nostro Padre, la Congregazione Generale dell’Ordine approva e pubblica il documento capitolare «Sotto la guida dello Spirito Santo«, frutto maturo e prezioso del 48º Capitolo Generale dell’Ordine delle Scuole Pie.
Il documento che avete in mano e stato oggetto di un processo lungo e profondamente sinodale. Per piu di un anno sia i capitolari che le varie comunita dell’Ordine hanno lavorato sui vari temi che compongono questo documento, che e arrivato all’assemblea capitolare arricchito da molti contributi.
Nel corso di tre settimane i capitolari hanno riflettuto a fondo su di esso e hanno dato l’orientamento definitivo a partire da cui viene presentato a tutte le Scuole Pie.
E’ un documento strutturato in quattro nuclei. Di essi, il primo e il configuratore e l’asse di tutti gli altri: la centralità del Signore Gesù nella Vita e Missione Scolopica. Gli altri tre riuniscono in modo rinnovato e stimolante tre aspetti fondamentali per tutti noi: la sfida di continuare a costruire Scuole Pie, la riflessione sul religioso scolopio cui abbiamo bisogno e, infine, l’impegno per un ministero necessarissimo.
With joy and thanksgiving to God, our Father, the General Congregation of the Order approves and publishes the chapter document «Under the guidance of the Holy Spirit«, a mature and valuable fruit of the 48th General Chapter of the Order of the Pious Schools.
The document you have in your hands has been the subject of a long work, in deeply synodal dynamics. For more than a year, both the capitulars and the various communities of the Order were working on the various themes that make up this document, which reached the chapter assembly enriched with many contributions.
Over the course of three weeks, the capitulars reflected on it in depth and gave it the definitive orientation from which it is presented to the whole of the Pious Schools.
It is a document structured in four nuclei. Of these, the first is the configurator and axis of all the others: the centrality of the Lord Jesus in the Piarist Life and Mission. The other three reflect in a renewed and inspiring way three fundamental aspects for all of us: the challenge of continuing to build Pious Schools, the reflection on the Piarist religious we need and, finally, the commitment to an irreplaceable Ministry.
Avec joie et action de grâce à Dieu, notre Père, la Congrégation Générale de l’Ordre approuve et publie le document capitulaire « Sous la direction de l’Esprit Saint », fruit mûr et précieux du 48e Chapitre Général de l’Ordre des Écoles Pies.
Le document que vous avez entre les mains a fait l’objet d’un long travail, dans une dynamique profondément synodale. Pendant plus d’un an, tant les capitulaires que les différentes communautés de l’Ordre ont travaillé sur les différents thèmes qui composent ce document, qui a atteint l’assemblée capitulaire enrichie de nombreuses contributions.
Pendant trois semaines, les capitulaires y réfléchisserent en profondeur et lui donnèrent l’orientation définitive à partir de laquelle il est présenté à l’ensemble des Écoles Pies.
Il s’agit d’un document structuré en quatre noyaux. Parmi ceux-ci, le premier est le configurateur et l’axe de tous les autres : la centralité du Seigneur Jésus dans la Vie et la Mission Piaristes. Les trois autres réfléchissent de manière renouvelée et inspirante trois aspects fondamentaux pour nous tous : le défi de continuer à construire des Écoles Pieuses, la réflexion sur le religieux piariste dont nous avons besoin et, enfin, l’engagement pour un Ministère irremplaçable.
65. 48º Capítulo General de la Orden de las Escuelas Pías
PDF | EPUB | MOBI
Congregación General
Madrid-Roma, 2022
66. 48º Capitolo Generale dell’Ordine delle Scuole Pie
PDF | EPUB | MOBI
Congregazione Generale
Madrid-Roma, 2022
67. 48th General Chapter of the Order of the Pious Schools
PDF | EPUB | MOBI
General Congregation
Madrid-Roma, 2022
68. 48e Chapitre Général de l’Ordre des Écoles Pies
PDF | EPUB | MOBI
Congrégation Générale
Madrid-Roma, 2022
Comentarios recientes